Iordanidou, A., Krimpas, P.G., Mantzari, E., Pantazara, M., Sarantakos, N., Toraki, K. (2021). Gender-marked forms of nouns: Feminine nouns denoting professions, offices and related capacities. In: 13th Conference “Hellenic Language and Terminology, ELETO, online November 11-13.
Katsoyannou, M., Toraki, K., Moutafis, D. (2021). COVID-19 terminology projects in Greece and Cyprus. In: 13th Conference “Hellenic Language and Terminology, ELETO, online November 11-13.
Moutzouri, V., Markantonatou, S., Toraki, K., Minos, P., Vacalopoulou, A. (2021). Thesaurus for the documentation of Greek folklore exhibits in the context of the semantic web. In: 13th Conference “Hellenic Language and Terminology, ELETO, online November 11-13.
Toraki, K. (2021). Online, “ονλάιν” or “επιγραμμικός”; Issues around language and terminology in Information Science field. In: 27th Panhellenic Conference of Academic Libraries, Library & Information Center of the University of Patras, online October 25 – 27. (video: https://www.youtube.com/watch?v=sihwCQvNbhQ&list=PLOsu8QXB-vv6xv0hvt9GsGSGuf-G_M-AH&index=2 from 59:55).
Markantonatou, S., Toraki, K., Stamou, V., & Pavlidis, G. (2021). The semantic and syntactic ingredients of Greek dish names: Are compounds a main choice? Open Linguistics, 7(1), 116–135. https://doi.org/10.1515/opli-2021-0009
Markantonatou, S., Toraki, K., Minos, P., Vacalopoulou, A., Stamou, V. and Pavlidis, G. (2021). “AMAΛΘΕΙA: A Dish-Driven Ontology in the Food Domain” Data 6, no. 4: 41. https://doi.org/10.3390/data6040041.
Toraki, K. (2021). Introduction to Terminology. Presentation at National Library of Greece staff. April 16.
Toraki, K. (2021). Standardization: basic principles, functions and products. Presentation at National Library of Greece staff. April 14.
Toraki, K. (2021). Terminology: General principles, Terminology and Libraries. Seminar organized by Association of Greek Librarians and Information Scientists. April 5. (presentation, exercises)
Toraki, K. (2021). Terminology, terminology work and terminology policy. In: “The status of terminology and terminology resources in Greece in 2021”, open online event by the Panhellenic Association of Translators, March 17, 2021. (presentation)
Toraki, Κ., Markantonatou, S., Vacalopoulou, A., Minos, P., Pavlidis, G. (2020). Issues in linking a thesaurus of Macedonian and Thracian gastronomy with the Langual system. In: Proceedings of the XIX EURALEX International Congress: Lexicography for Inclusion. Alexandroupolis, Greece. (paper)
Pavlidis, G., Markantonatou, S., Toraki, K., Vacalopoulou, A., Strouthopoulos, C., Varsamis, D., Tsimpiris, A., Mouroutsos, S., Kiourt, C., Sevetlidis, V., & Minos, P. (2020). AI in gastronomic tourism. In: Proceedings of the 2nd International Conference on Advances in Signal Processing and Artificial Intelligence. International Frequency Sensor Association (IFSA) Publishing, S. L.S. L., Berlin, Germany, ISBN: 978-84-09-21931-5. (paper)
Τοράκη, Κ. (2019). Τεχνολογική κληρονομιά, συλλογική μνήμη και βιβλιοθήκες: το παράδειγμα και η συμβολή της Βιβλιοθήκης του ΤΕΕ. Στο:Βιβλιοθήκη ΤΕΕ: Όψεις του 20ου αιώνα μέσα από τις διαφημίσεις στα περιοδικά του ΤΕΕ. Ημερίδα ΤΕΕ, 21 Ιανουαρίου 2019. (εισήγηση, παρουσίαση)
Vacalopoulou A., Markantonatou S., Toraki K., Minos P. (2019) Open-Access Resource for the Management and Promotion of Greek Museums with Folk Exhibits. In: Kavoura A., Kefallonitis E., Giovanis A. (eds) Strategic Innovative Marketing and Tourism. Springer Proceedings in Business and Economics. Springer, Cham. (abstract)
Vacalopoulou, A., Markantonatou, S., Toraki, K. and Minos, P. (2019). Openly Available Resource for the Management and Promotion of Museum Exhibits: The Case of Greek Museums with Folk Exhibits. International Journal of Computational Methods in Heritage Science, 3(1) January-June 2019. (abstract)
Toraki, K. (2019) Similarities and differences between medical and technical terminology and a short reference to Byron Samios. In: “Medical terminology, yesterday—today—tomorrow“, Roundtable, ELETO 12th Conference, Athens, Greece, 9 November 2019. paper presentation
Markantonatou S., Vacalopoulou A., Minos P., Toraki K., Pavlidis G. (2019) Thesaurus of gastronomy in Macedonia and in Thrace. In: 12th Conference «Hellenic Language and Terminology», Hellenic Society for Terminology, Athens 7-9 November 2019. paper presentation
Toraki, K. (2018). Libraries and digital humanities [in greek]. In: Διάλεξη στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου για το μάθημα «Αξιοποίηση ηλεκτρονικών πόρων στη Νεοελληνική Φιλολογία – Digital Humanities», Καλαμάτα, 14 Νοεμβρίου 2018. (παρουσίαση)
Vacalopoulou, A., Markantonatou, S., Toraki, K. and Minos, P. (2018). Openly available resource for the management and promotion of museum exhibits: the case of Greek museums with folk exhibits. Στο: ICSIMAT Proceedings, Springer. (paper)
Τοράκη, Κ. (2018). Βιβλιοθήκες και ψηφιακές ανθρωπιστικές επιστήμες. Στο: Διάλεξη στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου για το μάθημα «Αξιοποίηση ηλεκτρονικών πόρων στη Νεοελληνική Φιλολογία – Digital Humanities», Καλαμάτα, 14 Νοεμβρίου 2018. (παρουσίαση)
Τοράκη, Κ. (2018). Ορολογικοί πόροι – Τυποποίηση ορολογίας – Ορολογική πολιτική. Στο: Ημερίδα Ορολογίας, «Ορολογία και ορολογικοί πόροι – Οι απαιτήσεις για σύγχρονη ελληνική επιστημονική ορολογία και η ανάγκη ενεργοποίησης των ειδικών», ΕΛΕΤΟ–ΕΛΟΤ/ΤΕ21–ΕΔΟ, 8 Νοεμβρίου 2018. (παρουσίαση)
Toraki, K. (2018). Standardization: a short introduction. In: Introductory training course in terminological work and standardization for ELOT/TC22 membersΕισαγωγικό σεμινάριο κατάρτισης των μελών της ΤΕ22 στην ορολογική εργασία και στην τυποποίηση, ΕΛΟΤ/ΤΕ 21, Athens, June 4. (text)
Τοράκη, Κ. (2017). Ορολογία, οντολογία και οντοορολογία: επισκόπηση των εννοιών και συζήτηση για τη σχέση μεταξύ τους. Στο:•11οΣυνέδριο ΕΛΕΤΟ, Αθήνα 9-11 Νοεμβρίου 2017. (εισήγηση, παρουσίαση)
Toraki, K. (2017) “Boasts and words beauty”: the language in literature from a reader’s perspective. In: “Language and terminology in literature” Roundtable, ELETO 11th Conference, Athens, Greece, 11 November 2017. Paper Presentation
Toraki, K. (2016). Some thoughts on reading on the occasion of Nikos Sideris book circulation “The necessity of reading”. In: Book presentation event, Athens (Aition polyhoros), October 21 2016. Paper (in greek only)
Toraki, K. & Chatzimari, St. (2015) Standardization in archives and records description and management and the contribution of ISO ans ELOT. In: “International description standards: their application in archival practice”, Seminar, SGA-PIOP, Thessaloniki, 27/11/2015.•paper••presentation
Toraki, K. (2015). Indexes and vocabularies. Lecture at Dept. of Archives, Library Science and Museology, Ionian University, 18/11/2015. •paper •presentation
Toraki, K. (2015). Standardization, Terminology and Libraries. Ionian University, 18/5/2015.•http://www.toraki.gr/ionio/toraki_typop_180515.pdf
Τοράκη, Κ. & Χατζημαρή Στ. (2014). Η τυποποίηση στην περιγραφή και διαχείριση των αρχείων και η συμβολή του ISO και του ΕΛΟΤ. Στο: «Διεθνή πρότυπα περιγραφής: η εφαρμογή τους στην αρχειακή πρακτική», Σεμινάριο ΕΑΕ – ΠΙΟΠ, 5-9 Μαίου 2014.κείμενο •παρουσίαση•
Τοράκη, Κ. (2014). Χημική ορολογία, τυποποίηση και η συμβολή της Επιτροπής ΕΛΟΤ/ΤΕ21. Στο 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Χημικής Ονοματολογίας και Ορολογίας, 22 Φεβρουαρίου 2014. (σε συνεργασία με το συν. Γ. Σαριδάκη, ΕΛΟΤ). κείμενο• παρουσίαση
Τοράκη, Κ. (επιμ.) (2013).“Οι Εθνικές Γλώσσες και η Ορολογία στην Ανώτατη Εκπαίδευση,στην Επιστήμη & στην Τεχνολογία” (περιλήψεις). Στο: Ημερίδα EAFT – ΕΛΕΤΟ, Αθήνα, 7 Νοεμβρίου 2013. κείμενο
Τοράκη, Κ. και Χατζημαρή Στ. (2013). Η τυποποίηση της ορολογίας στον τομέα της πληροφόρησης: ανάγκη ή υπερβολή;•9ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία»,•Αθήνα, 7-9 Νοεμβρίου 2013. εισήγηση• παρουσίαση
Τοράκη, Κ. Γλωσσικό ζήτημα και επιστημονική ορολογία: μια διερεύνηση διαδρομών και συναντήσεων, 8ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία», Αθήνα, 10-12 Νοεμβρίου 2011. (εισήγηση, παρουσίαση)
Κατσογιάννου, Μαριάννα, Τοράκη, Κ. Ζητήματα Τυποποίησης στην Ορολογία – Ο ρόλος και οι δράσεις της Επιτροπής Ορολογίας ΤΕ21 του ΕΛΟΤ, 8ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία», Αθήνα, 10-12 Νοεμβρίου 2011. (εισήγηση)
Toraki, K. (2010). Technical libraries and•engineering information: a few points on their role and impact. ISynergasia, No 3. • http://www.goethe.de/mmo/priv/7002206-STANDARD.pdf .
Katsoyannou M., Toraki K. (2010). The Greek Technical Committee of Standardization on Terminology TE21. In: 5th Terminology Summit: Quality matters. 12–13 November 2010, Budapest (Hungary)
Tsafou S., Chatzimari S. Toraki K. (2009). Thesaurus of Scientific terms: a subject treatment tool, 2nd Hellenic Conference of Public Libraries, December 4-5 2009.
Chatzimari S. Toraki K., Tsafou S. K. (2009). Presentation of Greek Scientific terms Thesaurus. In: 18th Conference of Greek Academic Libraries. University of Patras, Patras Greece, 4-5 November 2009. http://conference2009.lis.upatras.gr/index.php/psav/psav2009/paper/view/15/4.
Toraki K. (2009). Thesauri as information and knowledge access tools and their contribution in education procedure. In: Round Table: “Handling Terminology in Higher Education Teachers – Teaching material – Learners”, 7th Conference Hellenic Society for Terminology, Athens 22-24 October 2009, http://www.eleto.gr/download/Conferences/7th%20Conference/7thConference_RoundTable_KaterinaToraki.pdf.
Toraki K. (2009). From a thesaurus to the corresponding ontology: an attempt to approach the terminological problems in a specific subject field. In: 7th Conference «Hellenic Language and Terminology», Hellenic Society for Terminology, Athens 22-24 October 2009.
Toraki K. (2009). Current work on the development of a Greek Thesaurus of scientific terms for academic use. In: The Cognitive Basis of Classification; Human Categorisation Prototypes for Databases and Domain Ontologies in the Humanities and Social Sciences, COST Action 31 Workshop, Athens, 7-9 May 2009
Toraki K. (2009). The Technical Chamber of Greece and Terminology or how to call it in engineers’ language. In: Terminology and Standardization in chemical engineering, Technical Chamber of Greece and ELOT TE21, Athens, 1 April 2009. http://library.tee.gr/digital/m2381/m2381_toraki.pdf.
Kallinikou D., Papadopoulos M., Kapellakou G., Toraki K., Kamariotakis V. Louggio A. (2009). Study of copyright issues for scientific work produced by the Technical Chamber of Greece. Report. Technical Chamber of Greece, 2009. http://library.tee.gr/digital/m2386.pdf
Toraki K., Chatzimari S., Tsafou, S., Georgaki D. (2008). Development of a Greek Thesaurus of scientific terms. In: 17th Conference of Greek Academic Libraries. University of Ioannina, Ioannina, 24-26 Sept. 2008. http://eprints.rclis.org/16425/1/c4.2.Tsafoy-Toraki-Xatzimari-Georgaki.pdf.
Valeontis K., Toraki K. (2008). Terminology as a basic standardization tool: issues and actions in national level. In: European Standardization and greek reality: benefits, problems and perspectives. Technical Chamber of Greece, Athens, 31 March 2008. http://library.tee.gr/digital/m2311/m2311_valeontis.pdf.
Toraki K. (2007). Language uses and habits by engineers: the standardized and the common Greek language at work. In: 6th Conference «Hellenic Language and Terminology», Hellenic Society for Terminology, Athens, 1-3 November 2007. http://www.eleto.gr/download/Conferences/6th%20Conference/6th_19-28-TorakiKaterinaPaper_V05.pdf
Tsafou S., Chatzimari S., Toraki K. (2007). Greek Thesaurus of subject terms. In: Union Catalogue of greek academic libraries, Athens, 7-8 May 2007.http://www.unioncatalog.gr/docs/TH_orizontia08.pdf.
Toraki K. (2007). Vassilis Filopoulos, the man and the engineer. In: Standardization, Quality and Terminology: Vassilis’s Filopoulos heritage, Technical Chamber of Greece and Hellenic Society for Standardization, Athens, 16 May 2007. http://library.tee.gr/digital/m2211/m2211_toraki.pdf
Toraki K. (2006). The perception on the terms and the limits of cooperation in information area: the University and the working space. In: Bank Libraries in Greece: possibilities of cooperation with others. Athens, 24 November 2006.
Toraki K., Petrakaki E. (2006). Databases for engineers by exploiting the specific collections of the Technical Chamber of Greece Library. In: The libraries yesterday, today and tomorrow, Eugenides Foundation Library, Athens, 19 May 2006.http://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/11619?show=full
Stavrakis N., Toraki K. (2005). Electronic Records Management Systems: Presentation and comparative evaluation of 3 metadata models. In: 14thConference of Greek Academic Libraries, Athens, 1 – 3 December 2005. http://eprints.rclis.org/12123/1/14psab037.pdf
Toraki K., Kamariotakis V. (2004). The use of special technical terminology by Hellenic Society for Terminology, University of Cyprus, Nicosia, 13-15 Oct. 2005.http://www.eleto.gr/download/Conferences/5th%20Conference/5th_18-31-Toraki-KamariotakisPaper.pdf
Toraki K. (2004). Information possibilities in Health and Safety issues in the Technical Chamber of Greece Library. In: Building Safety, Technical Chamber of Greece, Athens, 8 December 2004. http://library.tee.gr/digital/m2037/m2037_toraki.pdf
Toraki K. (2004). Distance and libraries or how communication among users and information and knowledge centres is interpreted in current conditions, 13th Conference of Greek Academic Libraries, Ionian University, Corfu, 13-15 October 2004. http://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/10818?show=full
Toraki, K. (2004). Exploring the information seeking and use habits of engineers in Greece: a qualitative and quantitative approach. In: National Identities of engineers, International Conference, National Technical University of Athens and ENPC École des Ponts, Ermoupoli Syros, 11-14 July 2004. http://library.tee.gr/sinant/toraki/infoseek_04.htm.
Toraki K., Chatzinikolaou F., Vougiouklis G., Koutras G. (2003). Development of a buildings database using Unimarc Structure, In: 12th Panhellenic Academic Library Conference, Technological Education Institute of Serres, Serres, 12-14 November 2003. http://eprints.rclis.org/10205/
Toraki K. (2003). Subject indexing and terminology establishment in technical libraries:the Technical Chamber of Greece experience. In: 4thConference «Hellenic Language and Terminology», Hellenic Society for Terminology, 30-31 Oct. & 1 Nov. 2003.http://www.eleto.gr/download/Conferences/4th%20Conference/4th_31-42-TorakiKaterina.pdf
Toraki K. (2002). Digital libraries in greek Internet: their present situation and role. In: 11th Panhellenic Academic Libraries’ Conference, Larissa, 6-8 November 2002. http://eprints.rclis.org/10223/
Toraki K. (2001). Management of physical and virtual space in a networked library system: the Technical Chamber of Greece experience. In: Management in Academic Libraries, 10th Panhellenic Academic Libraries’ Conference, University of Macedonia, Thessaloniki, 15-17 October 2001. http://eprints.rclis.org/10254/
Toraki, K. (2001). Remote users in the virtual library: need for diversification?. In: 4th Libraries without walls conference, Cerlim, Lesvos Greece, 14-18 September 2001(ed. by Peter Brophy, Shelagh Fisher, and Zoλ Clarke. London: Facet Publishing, 2002, 208-216.) http://www.cerlim.ac.uk/conf/lww4/slides/toraki.ppt
Toraki K. (2001). Copyright and digital libraries. In: Human Network for Digital Libraries and Electronic Publishing. Herakleion and Corfu, May 2001. http://library.tee.gr/sinant/toraki/copyright_01.htm
Theodoropoulos P., Drositis J., Tsanakas P., Koziris N., Chryssikopoulos V., Georgiou D., Toraki K. (2001).Artemis: A Digital Library environment for the Modern Greek Grey Literature. In: Human Network for Digital Libraries and Electronic Publishing, National Technical University of Athens, Athens, 16 February 2001.
Toraki K. (et al) (2000). Contribution in roundtable discussion. In: Libraries and education: challenges, possibilities and perspectives, National Documentation Centre, Athens, 8-9 March 2000.
Theodoropoulos P., Drositis J., Tsanakas P., Koziris N., Chryssikopoulos V., Georgiou D., Toraki K. (2000). Interuniversity Digital Library System for electronic documentation of greek grey literature. In: 9th Panhellenic Academic Library Conference, National Technical University of Athens, Athens, 18-20 December 2000. http://eprints.rclis.org/10291/
Toraki K. (2000). New technologies and School libraries. In: University of Peraeus and TEI of Serres meetings, (1999 and 2000).
Toraki K. (1999) Greek engineers and libraries in the coming years : a (human) communication model. In: 20th Annual Conference of the International Association of Technological University Libraries, Technical University of Crete, Chania Greece, 17-21 May 1999. (IATUL Proceedings, vol. 9, No. 99. http://www.iatul.org/doclibrary/public/Conf_Proceedings/1999/GREEKENGINEERSANDLIBRARIESINTHECOMINGYEARSToraki.doc
Chryssikopoulos V., Georgiou D., Koziris N., Toraki K., Tsanakas P. (1998). A Digital Library Model for the Grey Literature of Academic Institutes. In: Second European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries (ECDL’98), 19-23 September 1998, Heraklion, Crete, Greece. (Lecture Notes in Computer Science, Volume 1513, 1998). Sample preview: http://www.springerlink.com/content/674nwlnq1hmvam2b/fulltext.pdf.
Toraki K., Kapidakis S. (1998). The Technical Chamber of Greece Digital Library : the vision of a special organisation to save and disseminate its information work through the network. In: Second European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries (ECDL’98), 19-23 September 1998, Heraklion, Crete, Greece. (Lecture Notes in Computer Science, Volume 1513, 1998). Sample preview: http://www.springerlink.com/content/0t23dbdpl9362509/fulltext.pdf
Toraki K. (1998). Subscription agencies and libraries in Greece. In: The Information Industry in Greece, National Technical University and British Council, Athens, 29 Sept. 1998. http://library.tee.gr/sinant/subagent/
Toraki K. (1998). Use and management of information resources in a virtual library: the Technical Chamber of Greece case. In: Research and Development in Digital/Virtual Libraries, National Documentation Centre-Human Network of New Technologies, Athens, 18 May 1998. http://library.tee.gr/sinant/vlibmag/
Toraki K. (1997). Copyright and electronic information: science fiction scenario or goodbye to free flow of information? In: Copyright and Electronic Information, ECUP, Greek Librarians’ Association and National Documentation Centre, Athens, 26 Sept. 1997. http://library.tee.gr/sinant/copyright.htm
Toraki K. (1996). Networks and Libraries. In: Information Technology and Libraries: the present and the future, Greek Librarians’ Association, Athens, 17 Oct. 1996.
Toraki K. (1996). The virtual library system of the Technical Chamber of Greece (poster presentation). In: 62nd IFLA General Conference, Beijing China, 25-31 August 1996. http://archive.ifla.org/IV/ifla62/62cp.htm
Toraki K. (1996). Grey Literature handling at the library of the Technical Chamber of Greece. In: 62nd IFLA General Conference, Workshop on Grey Literature in Science and Technology, Beijing China, 25-31 August 1996. http://archive.ifla.org/IV/ifla62/62cp.htm
Toraki K. (1995). Virtual libraries and their role in electronic age. Greek reality and the case of the Technical Chamber of Greece libraries system. In: The Information Society, Technical Chamber of Greece Conference, Athens, 4-6 December 1995.
Batzias F., Toraki K. (1995). A New Tool for Information retrieval through an Inter-Intra-Bank Network. In: 2nd Workshop/Conference “Neties ’95”, TEI of Piraeus, Greece, 12-13 October 1995.
Toraki K. (1995). Development of a panhellenic system of the Technical Chamber of Greece libraries. In: InfoLibrary ’95, Greek Librarians Association, Thessaloniki, 20-21 May 1995.
Aravantinos N., Arapaki M., Kamariotakis V., Kassidis S., Bokos G., Panagiotopoulos N., Solomou A., Toraki K. (1995). A new integrated libraries system for the Technical Chamber of Greece. Report. Technical Chamber of Greece, 1995.
Toraki K. (1994). Subject classification systems in the Technical Chamber of Greece library. In: Approaching the thesaurus construction issues, Greek Librarians Association, Athens, 19 Nov. 1994.
Toraki K. (1994). Library networks: general presentation. In: Networks and OSI, Technical Chamber of Greece and ELOT TE22, Athens, 17 Jan. 1994.
Drakakis M., Zahariadis N., Kitsouli G., Polyzoidis G., Toraki K. (1991). A proposal to the Executive Committee for the automation of the Technical Chamber of Greece Services. Report. Technical Chamber of Greece, 1991.
Toraki K. (1990). Automation activities at the Documentation and Information Unit of the Technical Chamber of Greece. In: 6th Greek Librarians Association Conference, Athens, 1990.
Toraki K. (1988). Information retrieval from international databases and automation activities at the Documentation and Information Unit of the Technical Chamber of Greece. In: Organizing scientific information, Technical Chamber of Greece Seminar, Athens, 28 Nov. – 2 Dec. 1988.
Toraki K. (1986). Services provided by the Documentation and Information Unit of the Technical Chamber of Greece. In: The electronic engineer in the decade 1985-1995, Technical Chamber of Greece, 1 Febr. 1986.
Toraki K. (1984). The meaning and the role of the scientific and technical information today. In: 5th Greek Librarians Association Conference, Athens, 1984.
Toraki K. (1984). Online information retrieval: online access to international databases via Euronet. In: Information technology in information activities: libraries and documentation services in Greece. Technical Chamber of Greece, Athens, 1984.
Papadaki M., Toraki K. (1984). Technical Information in Greece. In: Hellenic Information Technology Conference, Technical Chamber of Greece, 1984.
Douka-Kotsira V., Mylonakis A., Polychronopoulos D., Stellakatos K., Toraki K. (1981). Energy needs for the development of the country. Participation of greek industry in energy production and conversion. In: Industry in Greece, Technical Chamber of Greece Conference, Athens, 2-6 Febr. 1981.